Volker Schlöndorff’s Young Törless, which shared the FIPRESCI (International Critics) Prize at the 1966 Cannes Film Festival with Resnais’ La guerre est finie, has finally arrived here, and it emerges as a strange, hypnotic work with deep implications.