By this viewer’s idiosyncratic standards, Cul-de-Sac (1966) is Roman Polanski’s sole brush with greatness, and the only feature to keep faith with the surrealist metaphors and perceptions of his celebrated short films. It’s his most bizarrely funny, as well as his most serious work.